Rezension:
- Der Lauf der Sonne in
den gemäßigten Zonen -
Diese Sammlung enthält insgesamt 20 Geschichten, allesamt
von verschiedenen Autoren. Es sind bekannte und
unbekannte Namen vertreten, und somit bietet dieses Buch für jeden
etwas: für denjenigen, der sich überhaupt nicht
mit der brasilianischen Literatur auskennt, wie auch für den interessierten
Literaturstudenten, der ein paar neue, unbe-kannte Autoren kennenlernen
möchte.Die zwanzig Autoren kommen aus verschiedenen Gegenden
Brasiliens und geben einen hervorragenden kurzen Einblick in eine literarische
Kultur, die sich in ihrer Vielfalt und Komplexität mit allen Ländern
der Welt vergleichen kann. Mit Sicherheit kann man von einem solchen Buch
keine
literarischen Meisterwerke erwarten, aber das kann auch nicht der Sinn
einer solchen Publikation sein. Der interessierte
Leser wird aber mit Sicherheit den einen oder anderen Autoren finden,
der ihn im Stil oder Thematik besonders
anspricht, und kann dann die Lektüre dieses Autoren vertiefen. Angesichts
der Masse an Literatur, die sich gerade seit
der Frankfurter Buchmesse (Hauptthema dieses Jahres: Brasilien) auf dem
deutschen Markt findet, ist eine solche
Sammlung kleiner Appetithäppchen zur Orientierung eine geniale Idee
und nur zu empfehlen.
Dirk Heinen
Suhrkamp Taschenbuch 2353: Marianne Gareis (Hrsg.):
Der Lauf der Sonne in den gemäßigten Zonen, Brasilianische
Erzählungen. Aus dem brasilianischen Portugiesisch
von Marianne Gareis und Karin von Schweder-Schreiner,
mit Erzählungen von Ignácio de Loyola Brandão, Domin-gos
Pellegrini Jr., Lygia Fagundes Telles, Carlos Eduardo
Novães, João Ubaldo Ribeiro, Helena Parente Cunha, João
Antônio, Moacyr Scliar, Luís Fernando Veríssimo, Oswal-do
de Camargo, Caio Fernando Abreu, Fernando Sabino,
Rubem Fonseca, Sônia Coutinho, Sérgio Sant’Anna, Edil-berto
Coutinho, Bernardo Élis, Edla van Steen, Ricardo
Ramos und Murilo Rubião. Preis: DM 12,80.
Diese Seite wurde erstellt von Berenike Oesterle am 08.06.2002