|portuñol 15 - übersicht| Nelkenrevolution: - 25 de Abril heute - Auf der Demonstration zum 24. Jahrestag der Nelkenrevolution tanzten Mitglieder der kommunistischen und der sozialistischen Jugendbewegung Arm in Arm zu Revolutionsliedern. Bis einer der Kommunisten zu schreien begann: „Cravos sim! Rosas não!”. In Sekundenschnelle spaltete sich die Gruppe in zwei Lager, die schreienden Kommunisten und die schweigenden Sozialisten. Bis ein alter kommunistischer Kämpfer kam und die Jugend anfuhr, was diese Polemik an einem Tag der linken Einheit zu suchen habe. Es stellt sich die Frage: Was bedeutet der 25. April heute in Portugal? Wenn man das Programm der Feiern zum Jahrestag der Nelkenrevolution betrachtet, so fällt auf, daß vor allem die Kommunisten diesen Tag als ihren Sieg über den Faschismus betrachten. Das Defilee auf der Avenida da Liberdade wird in erster Linie durch Gruppen der extremen Linken bestimmt. Dabei fällt unter den Tisch, daß die Parteien nichts mit dem eigentlichen Umsturz zu tun hatten. Nach der Revolution profitierten die Linken eher zufällig davon, daß MFA und Costa Gomes „experimentierfreudig” in ihren Strudel gerieten. Für den Durchschnittsportugiesen bedeutet der 25 de Abril vor allem Freiheit, auch wenn er anfangs sicher nicht viel davon gemerkt hat. Andererseits gibt es immer noch einige alte Rechte, die zwar zugeben, daß die Demokratie und der EU-Beitritt den Fortschritt nach Portugal gebracht haben, die aber gleichzeitig die Ordnung im Estado Novo hervorheben. Dabei wird vor allem die Drogenproblematik und die damit einher gehende Beschaffungskriminalität angeprangert. Zur Freiheit scheint in Portugal auch die Vergebung zu zählen. Zum 25 de Abril 1999 wurde ein Amnestiegesetz verabschiedet. Der Partido Popular wollte aber insbesondere den Drogensüchtigen kein Pardon gewähren, so daß diese (immerhin 40% der verhängten Strafen) außen vor blieben. Ebenfalls ausgeschlossen wurden Strafen, die gegen Polizisten oder Sicherheitspersonal verhängt wurden, sowie Mord, Vergewaltigung, Verletzung der Menschenrechte, Korruption, Alkohol am Steuer oder Kinderarbeit. Abschließend läßt sich sagen, daß der 25. April ein Feiertag für alle Portugiesen ist. Doch die Jüngeren scheinen das Gefühl für die historische Größe dieses Ereignisses langsam zu verlieren. An Freiheit gewöhnt, verlieren sie den Blick für die Schrecken des faschistischen Regimes. Auch die Revolution an sich und vor allem die Kolonialkriege werden erst in jüngster Zeit aufgearbeitet. Die Nelkenrevolution ist immer noch sehr präsent in der portugiesischen Realität, doch nach 25 Jahren verliert sie Stück für Stück an Aktualität, auch wenn sie für immer das Symbol für Freiheit und Demokratie bleiben wird. Martin Heiden O MFA através do Rádio Clube Português Antes das 4 h – 25 de Abril 1974 Aqui Posto de Comando do Movimento das Forças Armadas. As Forças Armadas Portuguesas apelam para todos os habitantes da cidade de Lisboa no sentido de recolherem a suas casas nas quais se devem conservar com a máxima calma. Esperamos sinceramente que a gravidade da hora que vivemos não seja tristemente assinalada por qualquer acidente pessoal para o que apelamos para o bom senso dos comandos das forças militarizadas no sentido de serem evitados quaisquer confrontos com as Forças Armadas. Tal confronto, além de desnecessário, só poderá conduzir a sérios prejuízos individuais que enlutariam e criariam divisões entre os portugueses, o que há que evitar a todo o custo. Não obstante a expressa preocupação de não fazer correr a mínima gota de sangue de qualquer português, apelamos para o espírito cívico e profissional da classe médica esperando a sua acorrência aos hospitais, a fim de prestar a sua eventual colaboração que se deseja, sinceramente, desnecessária.   |portuñol 15 - übersicht| Diese Seite wurde erstellt von Martin Heiden am 25.07.99