- Bánzer - aplastado al examen! -
Abril de 1998, los prompteres de las agencias de prensa crepitan: el General Hugo Bánzer Suárez, actual presidente del Estado boliviano, elegido democráticamente, está a dos dedos de decretar el Estado de sitio.
Qué ha pasado para llegar a tal medida? Quizás jóvenes idealistas, incitado en este año de conmemoración por un ojeo media-demoniaco, decidieron seguir la senda revolucionaria trazada en la jungla por "el" Comandante y eso a la hora de las autopistas de la información? No. Nada de eso. El curriculum vitae del ex-dictador carece de una experiencia y un savoir-faire en cuanto al arte y a la manera de gobernar democráticamente. Y frente a la fiebre social que agitó Bolivia al principio de este año el se puso amarillo, secretando anticuerpos de un tipo de lo más autoritarios. Una vez más Bolivia parece padecer de la carencia de mecanismos de diálogos políticos que no sean violentos y que tienden a encontrarse en un sistema dado por democrático. Sufre Bolivia de una maldición o se encuentra debajo de un anatema casi-global que le prohibe toda esperanza?
Un verano indiano indígeno
Hugo Bánzer Suárez el teólogo ortodoxo del dogma neoliberal no para de querer enflaquecer
el Estado. En primer término se atacó a los más viejos y más débiles de la sociedad,
intentando suprimirle el Bonosol . Estos protestaron y siguen protestando de una manera bastante radical todo a
su honor, visto sus edades. Algunos piquetes de huelga d
e hambre de señora de la tercera edad
anunciaron que de no atenderse sus demandas se crucificarían. En segundo término se atacó
a los jóvenes. En un país donde hay todavía 20 % de analfabetos la ley financiera concedió
302,3 millones de bolivianos a las universidades cuando esas piden el doble y necesitan urgentemente diez veces
esos recursos presupuestarios. Entonces los estudiantes también salieron a la calle. El Gobierno ni quiere
oír hablar de negociaciones salariales y la C.O.B., sin duda alguna la sombra de si misma, amenazó.
Los maestros rurales en conflicto abierto con un proyecto de reforma ya se enfrentaban con las fuerzas de seguridad
casi a cada manifestación. Bánzer, preocupado por su dignidad y la de su país, pero sobre
todo corriendo detrás de las ayudas de USA trabajaba en un plan de lucha contra el narcotráfico.
El anunció ya que la hectárea erradicada sería pagada 1.600 $US en cambio de los 2.500 actuales,
y que el volumen total de la producción de coca tendrá que bajar. Algunos proponen el cultivo de
flores exóticas como alternativa al cultivo de coca en el Chapare. Malas lenguas preguntaron si serían
adormidera. Evo Morales el diputado y dirigente cocalero vio de todos los colores confundiéndose con su
bandera.
Farsa del Primero de Abril
La C.O.B. frente a esa situación social explosiva intentó coordinar el descontento general y llamó
a un paro indefinido a partir del uno. El saldo del primer día de bloqueo de caminos es un muerto y varios
heridos después de enfrentamientos entre los productores de coca y efectivos policiales (pocos) y militares
en diferentes poblaciones del trópico cochabambino. El día 
siguiente otro campesino muere en el Chapare de una
bala en la cabeza. 38 otros son heridos. Potosí está cercada por miles de campesinos. La farsa se
acaba y el Gobierno "muestra su verdadero rostro de dictador" dixit William Condorí Quiroz, secretario
general de la Federación del Trópico. Mauro Bertero, miembro del Gobierno, admite que no descartan
el establecimiento del Estado de sitio para conjurar el desborde creciente. El ministro de la Defensa Nacional
Fernando Kieffer Guzmán advierte el 3 que el recrudecimiento de las medidas de violencia provocadas por
"grupos de extremistas y agitadores" ocasionará que la policía y las fuerzas armadas desatarán
"acción más enérgica". El mismo día en La Paz soldados del ejército
disparan a quemarropa balas de sus fusiles sobre manifestantes. El jefe de Policía explica que esta ha sido
rebasada por las protestas sociales. Y por eso pidieron auxilio de las fuerzas armadas. El Ministro de Gobierno
Guido Náyar declara: "Nosotros somos un gobierno del diálogo y la concertación. Vamos
a aplicar la ley para evitar que las calles sean bloqueadas y permitir a la población la tranquilidad. Les
aseguro que no habrán bloqueos en ningún lugar." La C.O.B. responde reiterando las consignas
de huelga general indefinida con movilizaciones y bloqueos camineros.
Radicalización contra y por la erradicación
Muy rápidamente aunque los otros sectores en lucha siguen apoyando y actuando dentro del movimiento,
los medios de comunicación se concentran sobre los cocaleros. La movilización popular se intensifica
en El Valle cochabambino. Los campesinos deciden sumarse a los del Chapare e inician bloqueos en diferentes provincias.
El 3 cae de nuevo un campesino en los enfrentamientos. Dos días después Bánzer
declara que el Gobierno no llegará
a decretar el Estado de sitio "a no ser que por supuesto la violencia degenere y ponga en riesgo la vida de
sus ciudadanos". A la mañana siguiente sube a siete el numero de víctimas del conflicto. Para
Kieffer todo esta claro. Hay evidencias de la agitación que realizan personas vinculadas al narcotráfico
para generar un ambiente de convulsión social. Evo Morales acusa a Bánzer de ser vinculado con el
narcotráfico y de tener las pruebas de lo que dice. Los Estados Unidos, a quien Bánzer ha demostrado
su voluntad de lucha contra el narcotráfico, restituyen la ayuda de 48 millones de dólares para el
año 1998-99. La C.O.B. rompe los contactos llevados con el Gobierno, porque este se niega a aceptar la presencia
de Evo Morales en las negociaciones. El Gobierno anuncia que algunos dirigentes sindicales arrestados en bloqueos
serán enjuiciados con "cargos de sedición, instigación a la violencia, atentado contra
la seguridad del transporte y atentado contra la seguridad de los servicios públicos" (sic).
Después de la tregua de Pascua los conflictos son casi diarios. El 20 una manifestación de la C.O.B.
en EL Alto reúne 50.000 personas dispersadas con gases. Los cocaleros instalan en Villa 14 de septiembre
(norte del Chapare) un cuartel de resistencia para organizarse contra la erradicación de sus sembrados.
La Policía declara que el narcotráfico financia grupos subversivos. William Condorí admite
que la basis ejerce presiones para armarse pero la guerrilla es el resultado de un imaginación fecunda por
parte del Gobierno. El mes de Abril termina con un saldo de diez muertos, centenares de arrestados, una suma de
violaciones de los derechos humanos importante. Los cocaleros exigen, para negociar, que se paralizan las erradicaciones
forzosas de cocales y la desmilitarización de las poblaciones tropicales.
El ya conocido falso problema de la coca
La coca es en los Andes un problema recurrente atado a la problemática indígena. Coca no es cocaína.
Y el verdadero dilema del gobierno de Bánzer es lograr a conciliar las exigencias yankees en materia de
colaboración en la lucha contra la droga y las destrucciones de culturas muy rentables en el mercado interno
sin ofrecer compensaciones a los campesinos perjudicados. El imperialismo americano se extiende a través
del FMI y del Banco Mundial asegurando sus intereses. No es más un secreto que la CIA financió sus
operaciones centroamericanas con la cocaína boliviana. Igualmente en 1986 la DEA estaba directamente acusada
en el tráfico y encubrimiento de cocaína y el financiamiento de la Contra nicaragüense con el
dinero de la droga. Además los pocos resultados de la DEA en su suelo dejan escéptico. Como si fueran
más interesados en la lucha contra los otros carteles que en le desmantelamiento del tráfico en su
territorio.
Y podemos solamente abundar en el sentido de Christian de Brie cuando escribe: "Narco-Estados y narco-democracias,
narco-terrorismo y narco-guerrilla, narco-turismo y narco-dolares, la droga ha llenado todas las esferas de la
vida política, económica y social. Su extensión acompaña la mundialisación de
la economía y de la democracia del mercado. Medio de financiación del terrorismo y de las guerrillas,
pero también de sectores enteros del Aparato de Estado de numerosos países. Medio de sobrevivencia
para numerosos paisanos del Sur y para los excluidos de los ghettos urbanos, cuando no es la única actividad
económica, pero también precioso lubricante del sistema financiero capitalista como de sus agentes
sobreactivados, la droga tiene muchas funciones. Ha llegado el tiempo que caiga la máscara crispada de las
políticas prohibicionistas destaconadas utilizadas para otros fines que la salud pública..."
La pieza número cinco
Un estudio del discurso y métodos de los medios de comunicación oficiales durante los acontecimientos
sería de lo más interesante. Redujeron la contestación social a los únicos enfrentamientos
entre los cocaleros y las fuerzas de seguridad del Estado. Estas siempre fueron presentadas como las víctimas
hasta tal punto que Guido Náyar afirmó que "en el país cuando un campesino muere, se
le da toda la cobertura, pero no se dice nada cuando un policía es herido."
Propaganda del Gobierno en imágenes deliberadamente mezcladas fomentaron la idea que los narcos financiaban
los desordenes a través de los cocaleros y otros sectores de la población en lucha. La repuesta civil
a un malestar socioeconómico estuvo diabolizada y presentada como la fuente de este malestar. Allí
se puede recordar del discurso del PRI durante la caída abismal del Peso mexicano. Una mirada atenta a lo
que pasó durante este mes de Abril en Bolivia, a la lectura del ensayo "7 piezas sueltas del rompecabezas
mundial" del Subcomandante Marcos nos convence de que Bolivia no sufre de cualquier maldición militarista
como su historia podría hacerlo pensar. Con este conflicto, Bolivia ha dejado atrás la hidra bicéfala
de los cuarteles y golpes. Con este conflicto, Bolivia entró de pleno en la era de la modernidad, la denominada
era de la "cuarta guerra mundial". El pueblo boliviano como cada vez mas pueblos, se alzó contra
la tentativa hegemónica de un sistema por naturaleza excluyente. Un sistema violento impuesto con violencia.
Qué hacer cuando la violencia chorrea de las leyes crueles del mercado? "Si la disputa por el ‘monopolio
de la violencia’ no se da de acuerdo a las leyes del mercado, sino que es desafiado desde abajo, el poder mundial
‘descubre’ en ese reto a un ‘posible agresor’." Y entonces el Estado, como ocurrió en Bolivia, muestra
su verdadero rostro. "En el cabaret de la globalización tenemos el ‘show’ del Estado sobre una ‘table
dance’ que se despoja de todo hasta quedar con su prenda mínima indispensable: la fuerza represiva."
Brice Calsapeú
Diese Seite wurde erstellt von Martin Heiden am 11.11.98