Wie bereits in der Portuñol WS 1995/96 angekündigt, ist seit Oktober ´96 jetzt der erste, von Regionalwissenschaftlern verfaßte Reiseführer auf dem Markt!!! Während seines Aufenthaltes im Rahmen eines Erasmusstipendiums in Lissabon am Instituto Superior de Economia e Gestão/ISEG verfaßte Johannes Beck unter Mithilfe von u.a. Michael Böhme und Sandra Feldmeier ein Buch über Lissabon und Umgebung.
Neben reisetechnischen, historischen und allgemeinen gesellschaftlichen Informationen, bietet dieser Roteiro ein ausgeklügeltes Tourensystem durch Lissabon, Estoril, Cascais oder Sintra, das man je nach Geschmack übernehmen oder auch problemlos kürzen kann. Selbst für den Lissaboner Tagesbesucher wird eine vernünftige Tour angeboten, was bei der Menge der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, einer sorgfältigen Auswahl bedarf.
Die einzelnen Sehenswürdigkeiten sind nach Stadtteilen geordnet. Die nähere Umgebung südlich und nördlich der Hauptstadt wird ebenfalls ausführlich behandelt. Außerdem verfügt der Band über viele Landkarten und Stadtpläne. Daß der fast 470 Seiten starke Band nicht nur ein Reiseführer unter vielen ist, zeigt z.B. die Rubrik “Wissenswertes von A - Z” mit vielerlei Insidertips und Einblicken in den Alltag Lissabons und Portugals. In welchem Führer findet man sonst schon den Beschaffungsweg für den Cartão Jovem (eine Art Jugendausweis für Ermäßigungen in vielen Bereichen), die UKW-Frequenztabellen Lissabons oder Stationen zur Stillung des nächtlichen Hungers nach dem Discobesuch aufgelistet?
Der Verhaltensknigge bewahrt den unerfahrenen Portugalbesucher vor den gröbsten alltäglichen Fehlern, durch die man es sich z.B. mit einem portugiesischen Busfahrer schnell verscherzen kann. Allgemein betrachtet konnte ich feststellen, daß dieser neue Reiseführer keinesfalls nur für Kurzzeiturlauber gedacht ist, sondern genauso für einen längeren Aufenthalt eine prima Einführung in die portugiesische Mentalität und Lebensweise darstellt. Soviel zur Theorie - die praktischen Erfahrungen müssen immer noch selbst gemacht werden.
Elisabeth Naber
Johannes Beck, Lissabon und Umgebung, Michael Müller Verlag, Erlangen 1996, ISBN 3-923278-46-2, 467 Seiten, 36,80 DM